tools: Export- und Eingangsordner im Backup-Ziel - Überschneidungsregel nur noch auf <ziel>/git und den eigenen Maschinenordner, Laufzeitprüfung auf Vorfahren in upload collect und export run (#216); 10.1.0-beta.16

Files changed:
- CHANGES.md
- VERSION
- docs/how-to/back-up-to-a-synced-folder.md
- docs/how-to/collect-from-a-synced-folder.md
- docs/how-to/export-to-a-synced-folder.md
- docs/reference/commands/exports.md
- docs/reference/commands/raw-material-and-uploads.md
- docs/reference/configuration.md
- tools/CONTRACT.md
- tools/chemenu/backup.py
- tools/chemenu/collect.py
- tools/chemenu/commands/export_cmd.py
- tools/chemenu/commands/upload_cmd.py
- tools/chemenu/config_shapes.py
- tools/chemenu/page_export.py
- tools/chemenu/tests/test_collect.py
- tools/chemenu/tests/test_export_run.py
- tools/chemenu/upload.py

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SnAJ7Z3CpVD3PRbN73QtU2

CHANGES.md

@@ -14,7 +14,7 @@ place only: `instructions/dev/version-parts.md` § The candidate model.
 
 ---
 
-## 10.1.0-beta.15 - 2026-10-16 - tools/bugreport: eine nach dem Sammeln korrigierte Chronologie wird mit --bundle/--chronology in das vorhandene Bündel getauscht (gleiche Verarbeitung, kein zweiter Lauf, kein zweites Bündel); bug-report.md prüft die Chronologie vor dem Sammeln (#220)
+## 10.1.0-beta.16 - 2026-10-16 - Export- und Eingangsordner dürfen im Backup-Ziel neben git/ und den Maschinenordnern liegen: die Überschneidungsregel gilt nur noch für <ziel>/git und den eigenen Maschinenordner, upload collect und export run weisen Ordner in oder unter Backup-/Export-Daten fremder Maschinen zur Laufzeit ab
 
 **Author:** Torben Nehmer
 
@@ -29,6 +29,7 @@ place only: `instructions/dev/version-parts.md` § The candidate model.
 - export run: commit= im Marker je Seite statt je Ziel - ein Commit schreibt nur die Dateien der Seiten neu, die er berührt hat; der erste Lauf nach dem Update schreibt jede Datei einmal neu (#221)
 - wiki-ingest: ein Lauf endet nach einer Quelle mit Stopp und /clear-Empfehlung - keine Schleife über mehrere Einträge im selben Kontext; capture-session delegiert wiki-ingest nicht mehr an Subagents (#219)
 - tools/bugreport: eine nach dem Sammeln korrigierte Chronologie wird mit --bundle/--chronology in das vorhandene Bündel getauscht (gleiche Verarbeitung, kein zweiter Lauf, kein zweites Bündel); bug-report.md prüft die Chronologie vor dem Sammeln (#220)
+- Export- und Eingangsordner dürfen im Backup-Ziel neben git/ und den Maschinenordnern liegen: die Überschneidungsregel gilt nur noch für <ziel>/git und den eigenen Maschinenordner, upload collect und export run weisen Ordner in oder unter Backup-/Export-Daten fremder Maschinen zur Laufzeit ab
 
 **Low impact**
 - instructions/dev: Konverter-Vergleich – eigene Ableitung gegen Referenzwerkzeuge am privaten Korpus, mit Grundlinie