feat: Autorenkonventionen nach Eigentum geschnitten - kb/CONVENTIONS.md, deklarierte Collections (3.0.0)

Files changed:
- .gitea/workflows/ci.yml
- .wikitool-kb.json
- AGENTS.md
- CHANGES.md
- INSTALL.md
- README.md
- VERSION
- instructions/CONTRACT.md
- instructions/dev/testing-conventions.md
- instructions/german-terminology.md
- instructions/kb-profiles.md
- instructions/migrations/3.0.0-authoring-conventions.md
- instructions/private-instance.md
- instructions/setup-instance.md
- instructions/wiki-ingest/SKILL.md
- instructions/wiki-manage/SKILL.md
- kb/CONTRACT.md
- kb/CONVENTIONS.md
- kb/CONVENTIONS.md.template
- kb/comparisons/COLLECTION.md
- kb/concepts/COLLECTION.md
- kb/entities/COLLECTION.md
- kb/sources/COLLECTION.md
- tools/CONTRACT.md
- tools/README.md
- tools/chemenu/commands/dist_cmd.py
- tools/chemenu/commands/docs_verify.py
- tools/chemenu/commands/doctor.py
- tools/chemenu/commands/new_page.py
- tools/chemenu/conventions.py
- tools/chemenu/kb_collections.py
- tools/chemenu/kb_scan.py
- tools/chemenu/provenance.py
- tools/chemenu/sections.py
- tools/chemenu/tests/conftest.py
- tools/chemenu/tests/test_conventions.py
- tools/chemenu/tests/test_dist_cmd.py
- tools/chemenu/tests/test_doctor.py
- tools/chemenu/tests/test_new_page.py
- tools/chemenu/tests/test_types_cmd.py
- types/comparison.md
- types/concept.md
- types/entity.md
- types/source.md
- types/type-spec.md

types/comparison.md

@@ -36,7 +36,7 @@ page_ref_fields: [entities]
 
 ## Autorenanweisungen
 
-- Ein Titel, der den Vergleich benennt (z. B. "Go vs Rust", "Kubernetes vs Docker Swarm"); er folgt den etablierten Namen der verglichenen Gegenstände, nicht der KB-Sprache (`kb/CONTRACT.md`, Abschnitte "Naming" und "Language")
+- Ein Titel, der den Vergleich benennt (z. B. "Go vs Rust", "Kubernetes vs Docker Swarm"); er folgt den etablierten Namen der verglichenen Gegenstände, nicht der KB-Sprache (`kb/CONTRACT.md` § "Titles are identifiers", `kb/CONVENTIONS.md` §§ "Naming" und "Language")
 - Klar darlegen, was verglichen wird und warum
 - Eine Vergleichstabelle mit den Kriterien als Zeilen verwenden
 - Eine Analyse, die die Tabelle auswertet statt sie zu wiederholen
@@ -68,8 +68,8 @@ TODO: Falls möglich - was wann und für wen zu verwenden ist. Unter welchen Ums
 
 `# Comparison:` bleibt als Präfix stehen - anders als bei `source` ist es kein `title_prefix`,
 sondern reine Template-Konvention, und der Seitentitel selbst (`Go vs Rust`) trägt es nicht.
-Fügt `wikitool xref` eine Beziehung hinzu, entsteht `## Siehe auch`; der Name steht in
-`tools/chemenu/sections.py`.
+Fügt `wikitool xref` eine Beziehung hinzu, entsteht der toolgeführte Querverweis-Abschnitt; wie
+er heißt, entscheidet die Instanz in `kb/CONVENTIONS.md` (`sections:`).
 
 ---
 

types/concept.md

@@ -45,7 +45,7 @@ page_ref_fields: [related, sources]
 
 ## Autorenanweisungen
 
-- Der Titel ist der kanonische Name des Concepts und folgt der etablierten Fachbezeichnung, nicht der KB-Sprache (`kb/CONTRACT.md`, Abschnitte "Naming" und "Language")
+- Der Titel ist der kanonische Name des Concepts und folgt der etablierten Fachbezeichnung, nicht der KB-Sprache (`kb/CONTRACT.md` § "Titles are identifiers", `kb/CONVENTIONS.md` §§ "Naming" und "Language")
 - Mit einer klaren Definition beginnen: was das Concept ist
 - Beispiele geben, wo sie das Verständnis tragen
 - Auf Entities verlinken, die das Concept umsetzen oder verwenden
@@ -90,8 +90,9 @@ TODO: Anti-Muster, Warnungen oder Situationen, in denen es fehl am Platz ist
 ```
 
 Der Wert hinter `**Typ:**` bleibt der englische Enum-Wert - danach filtert `search --field`.
-Fügt `wikitool xref` eine Beziehung hinzu, entstehen zusätzlich `## Beziehungen` und
-`## Siehe auch`; deren Namen stehen in `tools/chemenu/sections.py`.
+Fügt `wikitool xref` eine Beziehung hinzu, entstehen zusätzlich die beiden toolgeführten
+Abschnitte für Beziehungen und Querverweise; wie sie heißen, entscheidet die Instanz in
+`kb/CONVENTIONS.md` (`sections:`).
 
 ---
 

types/entity.md

@@ -50,7 +50,7 @@ layout:
 
 ## Autorenanweisungen
 
-- Der Titel ist der kanonische Name der Entity und folgt der etablierten Bezeichnung des Gegenstands, nicht der KB-Sprache (`kb/CONTRACT.md`, Abschnitte "Naming" und "Language")
+- Der Titel ist der kanonische Name der Entity und folgt der etablierten Bezeichnung des Gegenstands, nicht der KB-Sprache (`kb/CONTRACT.md` § "Titles are identifiers", `kb/CONVENTIONS.md` §§ "Naming" und "Language")
 - Die Hauptbeschreibung steht weit oben
 - Auf verwandte Entities und Concepts verlinken, wo Beziehungen bestehen
 - Bei `provenance: sourced` oder `mixed` harte Fakten inline mit einer `[^cite-id]`-Fußnote belegen -
@@ -77,7 +77,7 @@ TODO: 1-2 Absätze dazu, was diese Entity ist und wozu sie dient.
 - **Verantwortlich:** TODO (falls zutreffend)
 - **Repository:** TODO (falls zutreffend)
 
-## Beziehungen
+## {section.relationships}
 
 - **Hängt ab von:** TODO
 - **Verwendet von:** TODO
@@ -91,14 +91,16 @@ TODO: Ausführliche Informationen, nach sinnvollen Abschnitten gegliedert
 
 - [{today}] - Page created via wikitool
 
-## Siehe auch
+## {section.see_also}
 
 - TODO: Verwandte Seiten
 ```
 
-`## Beziehungen` und `## Siehe auch` sind toolgeführt: `wikitool xref` schreibt in genau diese
-Abschnitte, benannt in `tools/chemenu/sections.py`. Der Wert hinter `**Typ:**` bleibt der
-englische Enum-Wert - danach filtert `search --field`.
+Die beiden `{section.…}`-Platzhalter sind toolgeführte Abschnitte: `wikitool xref` schreibt in
+genau sie hinein, und wie sie heißen, entscheidet die Instanz in `kb/CONVENTIONS.md`
+(`sections:`) - nicht dieser Type-Spec und nicht der Compiler. `wikitool new` setzt den
+aktuellen Namen ein. Der Wert hinter `**Typ:**` bleibt der englische Enum-Wert - danach filtert
+`search --field`.
 
 ---
 

types/source.md

@@ -48,7 +48,7 @@ page_ref_fields: [entities, concepts]
 - `raw_files` listet jede Raw-Datei, die diese Quelle abdeckt (eine Source-Seite pro logischer Quelle, nicht pro Datei)
 - Bei externen Artikeln immer `source_url` auf die Ursprungs-URL setzen
 - `source_language` auf die Sprache des Rohmaterials setzen, nicht auf die der Seite
-- Die Seite wird in der KB-Sprache geschrieben, unabhängig von der Sprache der Quelle; wörtliche Passagen werden im Original zitiert (`kb/CONTRACT.md`, Abschnitt "Language")
+- Die Seite wird in der KB-Sprache geschrieben, unabhängig von der Sprache der Quelle; wörtliche Passagen werden im Original zitiert (`kb/CONVENTIONS.md` § "Language")
 - Kernaussagen im Abschnitt Summary zusammenfassen
 - Handlungsbedarf in den Abschnitt Action Items
 - Bewusst Weggelassenes in den Abschnitt Not Extracted - siehe unten
@@ -108,8 +108,8 @@ TODO: 2-3 Absätze zu den Kernaussagen des Quellmaterials.
 
 `# Source:` bleibt als Präfix stehen - es spiegelt den `title_prefix` und damit den Titel, unter
 dem die Seite verlinkt und zitiert wird. Der Wert hinter `**Typ:**` bleibt der englische
-Enum-Wert. Fügt `wikitool cite` ein Zitat hinzu, entsteht am Seitenende `## Fußnoten`; der Name
-steht in `tools/chemenu/sections.py`.
+Enum-Wert. Fügt `wikitool cite` ein Zitat hinzu, entsteht am Seitenende der toolgeführte
+Fußnoten-Block; wie er heißt, entscheidet die Instanz in `kb/CONVENTIONS.md` (`sections:`).
 
 ---
 

types/type-spec.md

@@ -98,17 +98,24 @@ The `## Template` block is filled from the page's own frontmatter, plus `{name}`
 `{entities|table_cells}`. `{field|literal text}` falls back to the literal when the field is
 absent.
 
+Three further variables come from the instance rather than from the page:
+`{section.relationships}`, `{section.see_also}` and `{section.footnotes}`, filled from
+`kb/CONVENTIONS.md`'s `sections:` declaration. A template writes a tool-owned heading through
+one of those and never as literal text - that is what lets an instance change the KB language
+without editing anything under `types/`.
+
 ### Ownership boundary
 
-| Owned here | Owned by `kb/CONTRACT.md` and the collection contracts |
-|------------|-----------------------------------------------------------|
-| Frontmatter fields, enums, defaults, required-ness | Quality goal and tone |
-| Directory placement and title prefix | Naming conventions |
-| Body skeleton (template) | Linking policy and relationship vocabulary |
-| When to use / not use this type | Provenance and confidence practice |
+| Owned here | Owned by `kb/CONTRACT.md` | Owned by `kb/CONVENTIONS.md` and the collection contracts |
+|------------|--------------------------|-----------------------------------------------------------|
+| Frontmatter fields, enums, defaults, required-ness | Provenance and citation mechanics | Quality goal and tone |
+| Directory placement and title prefix | The confidence machinery | Naming conventions and the confidence rubric |
+| Body skeleton (template) | Linking mechanics and the orphan check | Relationship vocabulary |
+| When to use / not use this type | The prose/identifier rule | The KB language and its section-heading names |
 
-If a rule would be identical for every type, it belongs in `kb/CONTRACT.md`, not in a
-type-spec. If it is identical for every page in one collection, it belongs in that
+If a rule would be identical for every type *and* every instance, it belongs in
+`kb/CONTRACT.md`. If every instance would answer it differently, it belongs in
+`kb/CONVENTIONS.md`. If it is identical for every page in one collection, it belongs in that
 collection's `COLLECTION.md`.
 
 ### What does not belong here