tools: export run/upload collect - Fehlertexte im Kommandovertrag nennen die Backup-Ordner und die Laufzeit-Ablehnung von Backup- und Exportdaten (#216); 10.1.0-beta.17

Files changed:
- CHANGES.md
- VERSION
- docs/reference/commands/exports.md
- docs/reference/commands/raw-material-and-uploads.md
- tools/CONTRACT.md
- tools/chemenu/commands/export_cmd.py
- tools/chemenu/commands/upload_cmd.py

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SnAJ7Z3CpVD3PRbN73QtU2

CHANGES.md

@@ -14,7 +14,7 @@ place only: `instructions/dev/version-parts.md` § The candidate model.
 
 ---
 
-## 10.1.0-beta.16 - 2026-10-16 - Export- und Eingangsordner dürfen im Backup-Ziel neben git/ und den Maschinenordnern liegen: die Überschneidungsregel gilt nur noch für <ziel>/git und den eigenen Maschinenordner, upload collect und export run weisen Ordner in oder unter Backup-/Export-Daten fremder Maschinen zur Laufzeit ab
+## 10.1.0-beta.17 - 2026-10-16 - export run/upload collect: Fehlertexte im Kommandovertrag nennen die Backup-Ordner statt backup.target und die Laufzeit-Ablehnung von Backup- und Exportdaten (#216)
 
 **Author:** Torben Nehmer
 
@@ -38,6 +38,7 @@ place only: `instructions/dev/version-parts.md` § The candidate model.
 - read-page-images: liest der Harness mit Subagenten, öffnet die Ingest-Sitzung die Seitenbilder gar nicht selbst, auch nicht zur Kontrolle (#234)
 - wiki-ingest step 1 sends the session to read-page-images.md before the discussion, so up to the threshold the page images are no question for the user
 - gates.md/session-setup.md: die Regel für eine neue Session-Id steht nur noch in gates.md, mit dem ausdrücklich gewünschten weiteren Ingest-Lauf als zweiter Grenze neben plan.md (#219)
+- export run/upload collect: Fehlertexte im Kommandovertrag nennen die Backup-Ordner statt backup.target und die Laufzeit-Ablehnung von Backup- und Exportdaten (#216)
 <!-- /wikitool:bumps -->
 
 ### Konverter-Tests gegen echte Dokumente im privaten Repository