diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 3679f31..77a6437 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -14,7 +14,7 @@ place only: `instructions/dev/version-parts.md` § The candidate model.
 
 ---
 
-## 10.1.0-beta.13 - 2026-10-15 - wiki-ingest: ein Lauf endet nach einer Quelle mit Stopp und /clear-Empfehlung - keine Schleife über mehrere Einträge im selben Kontext; capture-session delegiert wiki-ingest nicht mehr an Subagents (#219)
+## 10.1.0-beta.14 - 2026-10-16 - gates.md/session-setup.md: die Regel für eine neue Session-Id steht nur noch in gates.md, mit dem ausdrücklich gewünschten weiteren Ingest-Lauf als zweiter Grenze neben plan.md (#219)
 
 **Author:** Torben Nehmer
 
@@ -35,6 +35,7 @@ place only: `instructions/dev/version-parts.md` § The candidate model.
 - raw derive PDF: Durchstreichung und Textmarker lassen Programmtext aus, wie der Vertrag sagt (#231)
 - read-page-images: liest der Harness mit Subagenten, öffnet die Ingest-Sitzung die Seitenbilder gar nicht selbst, auch nicht zur Kontrolle (#234)
 - wiki-ingest step 1 sends the session to read-page-images.md before the discussion, so up to the threshold the page images are no question for the user
+- gates.md/session-setup.md: die Regel für eine neue Session-Id steht nur noch in gates.md, mit dem ausdrücklich gewünschten weiteren Ingest-Lauf als zweiter Grenze neben plan.md (#219)
 <!-- /wikitool:bumps -->
 
 ### Konverter-Tests gegen echte Dokumente im privaten Repository
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 2ae0352..3a1a8f3 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-10.1.0-beta.13
+10.1.0-beta.14
diff --git a/instructions/gates.md b/instructions/gates.md
index b290e52..ed16022 100644
--- a/instructions/gates.md
+++ b/instructions/gates.md
@@ -241,7 +241,7 @@ points). The agent never proposes this itself, and it is no way past a refusal.
 caller's budget nor is refused by it at exactly the moment something has gone wrong. That is
 permitted because the script sets the id for those two commands only, never in the caller's
 shell, and the set is a constant in the script. It is not a precedent for an agent: an agent that
-exports a `bugreport-*` id, or any other, outside the two cases above is opening the gate.
+exports a `bugreport-*` id, or any other, outside the two agent cases above is opening the gate.
 
 Background: the [[Iteration and Cost Limits]] concept page in `kb/`.
 
diff --git a/instructions/session-setup.md b/instructions/session-setup.md
index b608dce..5c64b6d 100644
--- a/instructions/session-setup.md
+++ b/instructions/session-setup.md
@@ -104,8 +104,8 @@ The run key, the workshop directory name and the session id are then the same st
 checklist in `work/<runkey>/README.md` and the budget state cannot disagree about where the
 run stands.
 
-A new id may only be taken at a unit boundary recorded in `plan.md` - never after a gate
-refusal. See [gates.md](gates.md).
+When a new id may be taken at all - and that it never may after a gate refusal - is
+[gates.md](gates.md) § Taking a new session id.
 
 ## Scope