docs: page-material passages name subtype templates (#117)

Files changed:
- CHANGES.md
- VERSION
- docs/language-boundaries.md
- tools/chemenu/commands/dist_cmd.py
- types/type-guidance.md
- types/type-spec.md

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SnAJ7Z3CpVD3PRbN73QtU2

types/type-spec.md

@@ -70,9 +70,9 @@ frontmatter before anyone drew it:
 | `root: kb` (`entity`, `concept`, `source`, `comparison`, `project`) | A page **this instance** writes | The instance | `types/<name>.md.template` plus its `.schema.yaml.template` and any subtype template's `types/<name>.<value>.md.template`, adopted by a rename |
 | `root: repo` (`instruction`), no `base_dir` (`lint-report`), and `type-spec`/`type-guidance` themselves | A stack artifact | The stack | Verbatim |
 
-A page type-spec's frontmatter configuration and its `## Template` body are therefore the
-instance's to rewrite, and an upgrade does not take that back. Its generic authoring prose is the
-opposite: where the type-spec declares `guidance:`, that prose lives in a separate, stack-owned
+A page type-spec's frontmatter configuration and its `## Template` body - and any subtype
+template beside it (§ "Anatomy of a type") - are therefore the instance's to rewrite, and an
+upgrade does not take that back. Its generic authoring prose is the opposite: where the type-spec declares `guidance:`, that prose lives in a separate, stack-owned
 `types/<name>.guidance.md` (§ "Anatomy of a type" below) that ships verbatim and is overwritten
 by an upgrade like any other machinery file - the type-spec it documents does not have to be
 re-adopted, or even touched, for that improvement to arrive. A type-spec that declares no
@@ -96,6 +96,7 @@ owns that file:
 | When to use / not to use, authoring guidance | The `guidance:` file, where declared | An agent writing a page | The control plane's — English |
 | The frontmatter table documenting this instance's own fields | The type-spec itself | An agent writing a page | The control plane's — English |
 | The `## Template` body, and the `layout:` titles that head a catalog section | The type-spec itself | The page itself | The instance's KB language (`kb/CONVENTIONS.md` `language:`) |
+| A subtype template's whole text | `types/<name>.<value>.md` | The page itself | The instance's KB language |
 | Field names, enum values, `dir:` values, `type:` paths | Either file's frontmatter | The machine | Neither — identifiers, never translated |
 
 That is the same prose/identifier cut [kb/CONTRACT.md](../kb/CONTRACT.md#language-and-identifiers)