- Update release.yaml to publish :latest and :prerelease-tag for stable and pre-release tags respectively.
- Add README section for local testing of registry images with a new script.
- Introduce scripts/test-registry-image.sh for end-to-end testing of published images.