docs: INSTALL-MCP.md fuer Menschen, wird mit dist export ausgeliefert (2.4.1)

Files changed:
- CHANGES.md
- INSTALL-MCP.md
- INSTALL.md
- README.md
- VERSION
- tools/chemenu/commands/dist_cmd.py

CHANGES.md

@@ -20,6 +20,34 @@ their date-only headings.
 
 ---
 
+## 2.4.1 - 2026-09-02 - INSTALL-MCP.md: Menschendoku fuer den Leseserver, und sie wird mit ausgeliefert
+
+**Author:** Torben Nehmer
+
+Nachtrag zu 2.4.0. Der Server war ausgeliefert und für Menschen nur über `tools/CONTRACT.md` und
+eine Instruktion beschrieben — beide für Agenten geschrieben. `INSTALL-MCP.md` schließt das,
+neben `INSTALL.md` und in derselben Form: Voraussetzungen, sechs Schritte, Verifikation,
+Troubleshooting.
+
+**Was drinsteht, das sonst nirgends zusammen stand:** die Client-Konfiguration als JSON-Block;
+dass `WIKI_TRACE=0` nicht optional ist und wie die Startverweigerung aussieht; dass
+`--host 0.0.0.0` bewusst nicht der Default ist; und der Verweis auf die
+Traefik-ForwardAuth-Middleware unter <https://gitea.nehmer.net/torben/gitea-mcp-forward-auth>
+samt dem, was sie erwartet (Bearer-Token gegen SHA-256-Hashes, `AUTH_PROXY_TOKEN_HASHES_DIR`).
+Der Verifikationsabschnitt ist ein lauffähiges Skript — wörtlich so ausgeführt, bevor es hier
+landete.
+
+**`dist export` liefert die Datei mit.** `ROOT_FILES` ist eine Allowlist, also hätte sie sonst
+keine Instanz erreicht: ein ausgelieferter Server, dessen Bedienungsanleitung im Ursprungs-Repo
+zurückbleibt, ist einer, den der Empfänger durch Quelltextlesen findet. `INSTALL.md` bekommt
+zusätzlich `CHEMENU_ROOT` und `WIKI_TRACE`/`WIKI_TRACE_DIR` in seine Konfigurationstabelle —
+beide waren seit 2.3.0 bzw. seit jeher wirksam und dort nicht aufgeführt.
+
+**Dateien:** `INSTALL-MCP.md` (neu), `INSTALL.md`, `README.md`,
+`tools/chemenu/commands/dist_cmd.py`.
+
+---
+
 ## 2.4.0 - 2026-09-02 - MCP-Leseserver: zweiter Konsument auf demselben Kern
 
 **Author:** Torben Nehmer

INSTALL-MCP.md

@@ -0,0 +1,239 @@
+# MCP-Leseserver installieren
+
+Dieses Dokument richtet sich an Menschen. Es beschreibt, wie der MCP-Leseserver eines Chemenu-
+Wikis lokal läuft, wie ein Client ihn einbindet, und wie er hinter einer Authentifizierung
+erreichbar wird. Der agent-seitige Betriebsablauf steht in
+[instructions/mcp-read-server.md](instructions/mcp-read-server.md); die vollständige
+Kommandoreferenz in [tools/CONTRACT.md](tools/CONTRACT.md).
+
+**Was der Server ist.** Ein zweiter Konsument desselben Kerns, nicht ein zweites Programm. CLI
+und Server rufen dieselben Funktionen auf; ein Golden-Test hält ihre Ausgaben gegeneinander.
+Was `tools/wikitool search --json` liefert, liefert das MCP-Tool `search` auch — plus den
+Commit, aus dem die Antwort berechnet wurde.
+
+**Was er nicht ist.** Kein Schreibpfad. Es gibt kein Tool, das eine Seite anlegt, ändert oder
+publiziert — nicht weil eine Liste gefiltert wird, sondern weil der Server nichts unter
+`tools/chemenu/commands/` importiert. Die Funktionen sind aus diesem Prozess heraus nicht
+erreichbar.
+
+## Voraussetzungen
+
+- Eine funktionierende Instanz nach [INSTALL.md](INSTALL.md) — inklusive `tools/.venv` und
+  `ripgrep`
+- Python 3.11 oder neuer (wie die CLI)
+
+## Schritt 1: Abhängigkeit installieren
+
+Sie liegt bewusst nicht in `tools/requirements.txt`. Eine Instanz, die nur die CLI benutzt, soll
+dafür nicht pydantic, starlette, uvicorn und cryptography mitinstallieren müssen.
+
+```bash
+tools/.venv/bin/pip install -r tools/requirements-mcp.txt
+```
+
+## Schritt 2: Lokal starten (stdio)
+
+`stdio` ist der Weg zum Ausprobieren und für einen Client auf derselben Maschine: ein Prozess
+pro Konsument, lokal gestartet, kein Netzwerk.
+
+```bash
+WIKI_TRACE=0 tools/.venv/bin/python -m chemenu.mcp
+```
+
+Der Prozess spricht MCP über stdin/stdout und gibt für sich genommen nichts aus — das ist
+richtig so. Gestartet wird er normalerweise nicht von Hand, sondern vom Client (Schritt 3).
+
+**`WIKI_TRACE=0` ist nicht optional.** Telemetrie ist per Default an und schreibt nach
+`reports/telemetry/` im Repo. Der Server **verweigert den Start**, solange das so ist, statt
+still umzuleiten:
+
+```
+ERROR Telemetry is on and would write into the served checkout (...). Set WIKI_TRACE=0,
+or point WIKI_TRACE_DIR outside the corpus.
+```
+
+Beide Auswege sind gleichwertig: `WIKI_TRACE=0` schaltet ab, `WIKI_TRACE_DIR=/var/log/chemenu`
+lenkt um. Der Grund steht in Schritt 6 — der Sync darf `reports/` wegräumen.
+
+## Schritt 3: Einen Client einbinden
+
+Die Konfiguration folgt der üblichen MCP-Client-Form. Absolute Pfade, weil der Client kein
+Arbeitsverzeichnis erbt:
+
+```json
+{
+  "mcpServers": {
+    "chemenu": {
+      "command": "/pfad/zur/instanz/tools/.venv/bin/python",
+      "args": ["-m", "chemenu.mcp"],
+      "cwd": "/pfad/zur/instanz/tools",
+      "env": {
+        "WIKI_TRACE": "0",
+        "CHEMENU_ROOT": "/pfad/zur/instanz"
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+`CHEMENU_ROOT` sagt, **welches** Wiki bedient wird. Ohne die Variable nimmt der Server den
+Checkout, in dem das Paket selbst liegt — für eine einzelne Instanz reicht das, aber wer mehrere
+Korpora hat, setzt sie besser immer.
+
+Danach kennt der Client fünf Werkzeuge:
+
+| Tool | Was es beantwortet |
+|---|---|
+| `search` | Seiten in `kb/` nach Text, nach Frontmatter (`confidence<0.6`, `tags~k8s`) oder beidem |
+| `types` | Welche Seitentypen dieses Wiki kennt |
+| `describe_type` | Der vollständige Vertrag eines Typs: Felder, Pflichtangaben, Enums |
+| `lint` | Strukturelle Befunde: kaputte Wikilinks, Waisen, Index-Drift, Schema-Lücken |
+| `status` | Momentaufnahme: Seitenzahl, Verteilung auf Collections, Befundzahlen |
+
+## Schritt 4: Ausgeliefert starten (streamable HTTP)
+
+Der Transport für den Betrieb, und der einzige, vor den sich ein Reverse Proxy setzen kann.
+
+```bash
+WIKI_TRACE=0 CHEMENU_ROOT=/srv/chemenu \
+  tools/.venv/bin/python -m chemenu.mcp \
+    --transport streamable-http --host 0.0.0.0 --port 8000
+```
+
+Der Endpunkt ist dann `http://<host>:8000/mcp`.
+
+`--host 0.0.0.0` ist bewusst nicht der Default. Ohne die Angabe bindet der Server auf Loopback,
+was lokal richtig und im Container falsch ist — dort muss der Proxy ihn erreichen können. Wer
+`0.0.0.0` setzt, muss also auch dafür sorgen, dass davor etwas steht (Schritt 5).
+
+`sse` wird nicht angeboten. Es ist der abgelöste Remote-Transport; jetzt darauf zu bauen
+verschiebt den Wechsel nur.
+
+## Schritt 5: Authentifizierung davor
+
+**Der Server authentifiziert nicht selbst, und das ist Absicht.** Nicht sauber
+authentifizierte Zugriffe sollen den Python-Prozess gar nicht erst erreichen. Die
+Authentifizierung ist eine Traefik-ForwardAuth-Middleware:
+
+> **<https://gitea.nehmer.net/torben/gitea-mcp-forward-auth>**
+
+Kurz, was sie tut: sie prüft `Authorization: Bearer <token>` gegen SHA-256-Hashes erlaubter
+Tokens, antwortet `200` bei gültigem und `401` bei fehlendem oder falschem Token, und hält
+`GET /healthz` immer offen. Klartext-Tokens liegen weder in der Konfiguration noch im Log — nur
+Hashes und ein kurzer Fingerprint. Konfiguriert wird sie über
+`AUTH_PROXY_TOKEN_HASHES_DIR` (ein Verzeichnis, eine Datei je Token-Hash — passend für ein
+Kubernetes-Secret-Volume) oder `AUTH_PROXY_TOKEN_HASHES` (kommagetrennte Liste). Einzelheiten,
+Referenzmanifeste und ein Testskript stehen im README dort.
+
+Einen Token-Hash erzeugen:
+
+```bash
+echo -n "mein-token" | sha256sum | awk '{print $1}'
+```
+
+**Rate Limiting gehört an dieselbe Stelle** — vor den Prozess, neben die Authentifizierung.
+Nicht in den Iteration Budget Gate: der begrenzt eine *Agenten-Session* am unbemerkten Iterieren
+über den Wiki-Zustand, weshalb Retrieval von ihm ausgenommen ist. Ihn als Rate Limiter zu
+benutzen würde ihn dazu verwässern.
+
+## Schritt 6: Den Korpus aktuell halten
+
+Der Server liest den Arbeitsbaum. Ein veralteter Checkout antwortet selbstbewusst falsch —
+deshalb trägt **jede Antwort den Commit**, aus dem sie berechnet wurde:
+
+```json
+{ "commit": "<40-stelliger SHA>", "as_of": "<ISO-8601, UTC>", "count": 3, "...": "..." }
+```
+
+Aktuell gehalten wird der Baum durch Polling, aus einem Timer neben dem Server:
+
+```bash
+git -C "$CHEMENU_ROOT" fetch --quiet origin && \
+  git -C "$CHEMENU_ROOT" reset --hard --quiet origin/main
+```
+
+Polling statt Webhook, weil es keinen eingehenden Endpunkt und keine Signaturprüfung braucht —
+eine kleinere Angriffsfläche als das, was es optimieren würde.
+
+`reset --hard` ist dabei tragend und keine Bequemlichkeit: der Korpus-Cache verwendet einen
+Parse wieder, solange der Commit gleich bleibt, und cacht einen **schmutzigen Baum überhaupt
+nicht**. Ein abgedrifteter Checkout antwortet also zwar richtig, parst aber bei jeder Anfrage
+neu — und stempelt jede Antwort mit `"commit": null`, weil sie keiner Revision entspricht.
+
+## Verifikation
+
+Läuft es? Der schnellste Test ohne Client — startet den Server über stdio, listet die Tools und
+stellt eine Frage:
+
+```bash
+cd tools && WIKI_TRACE=0 .venv/bin/python - <<'EOF'
+import asyncio, os
+from mcp import ClientSession, StdioServerParameters
+from mcp.client.stdio import stdio_client
+
+async def main():
+    params = StdioServerParameters(
+        command=".venv/bin/python", args=["-m", "chemenu.mcp"],
+        env={"WIKI_TRACE": "0", "PATH": os.environ["PATH"]},
+    )
+    async with stdio_client(params) as (r, w):
+        async with ClientSession(r, w) as s:
+            await s.initialize()
+            print("Tools:", [t.name for t in (await s.list_tools()).tools])
+            out = await s.call_tool("status", {})
+            d = getattr(out, "structuredContent", None) or out.structured_content
+            print("Seiten:", d["pages"], "| Commit:", d["commit"])
+
+asyncio.run(main())
+EOF
+```
+
+Erwartete Ausgabe, sinngemäß:
+
+```
+Tools: ['search', 'types', 'describe_type', 'lint', 'status']
+Seiten: 176 | Commit: 576df2cdddc96614a7e6641e562022d52112d411
+```
+
+Gegen die CLI gegenprüfen — beide müssen dieselbe Antwort geben:
+
+```bash
+tools/wikitool search "<begriff>" --json
+```
+
+## Troubleshooting
+
+**`ERROR Telemetry is on and would write into the served checkout`** — erwartetes Verhalten,
+kein Fehler in der Installation. `WIKI_TRACE=0` setzen oder `WIKI_TRACE_DIR` aus dem Korpus
+heraus zeigen lassen (Schritt 2).
+
+**`ModuleNotFoundError: No module named 'mcp'`** — Schritt 1 fehlt, oder der Client startet ein
+anderes Python als das der Instanz. Im Client den absoluten Pfad auf `tools/.venv/bin/python`
+setzen.
+
+**`"commit": null` in jeder Antwort** — der bediente Baum hat uncommittete Änderungen. Entweder
+läuft der Sync nicht, oder etwas schreibt in den Korpus, das dort nichts zu suchen hat. Der
+Server selbst schreibt nie; ein Test prüft das, indem er alle fünf Tools aufruft und Dateibaum,
+`HEAD` und `git status --porcelain` vorher/nachher vergleicht.
+
+**`commit` nennt eine alte Revision** — der Sync aus Schritt 6 läuft nicht.
+
+**Der Server antwortet anders als `wikitool`** — das ist ein Defekt, keine
+Konfigurationsdifferenz: beide gehen durch dieselben Funktionen, und ein Golden-Test hält sie
+zusammen. Zuerst prüfen, ob beide auf denselben Root zeigen; `CHEMENU_ROOT` ist leicht für einen
+von beiden gesetzt und für den anderen nicht.
+
+**Von außen nicht erreichbar** — ohne `--host 0.0.0.0` bindet der Server auf Loopback
+(Schritt 4). Wenn er dann erreichbar ist, aber jeder Aufruf `401` bekommt, arbeitet die
+Middleware aus Schritt 5 korrekt und das Token stimmt nicht.
+
+## Was hier bewusst nicht steht
+
+Deployment — Cluster, Ingress-Hosts, Secret-Store, FluxCD-Quelle. Das ist private Infrastruktur
+und dieses Repo ist öffentlich.
+
+Ein **Container-Image** für den Betrieb gibt es noch nicht; es ist als eigenes Vorhaben erfasst,
+mitsamt den Entscheidungen, die dafür noch offen sind (Korpus im Image oder als Volume, wer den
+Sync ausführt, Basis-Image, Healthcheck):
+<https://gitea.nehmer.net/torben/chemenu/issues/37>. Bis dahin ist der Weg oben — venv,
+`python -m chemenu.mcp`, Proxy davor — der vollständige.

INSTALL.md

@@ -7,6 +7,10 @@ Repo als Upstream** aufsetzen. Der agent-seitige Ablauf steckt in `instructions/
 nur die menschlichen Teile - für die vollständige Kommandoreferenz siehe
 [tools/CONTRACT.md](tools/CONTRACT.md).
 
+Den optionalen **MCP-Leseserver** installiert und betreibt
+[INSTALL-MCP.md](INSTALL-MCP.md): derselbe Korpus, lesend, für einen Konsumenten, der kein
+Terminal auf dieser Maschine ist.
+
 ## Voraussetzungen
 
 - Python 3.11 oder neuer
@@ -223,6 +227,8 @@ behält Schema und Shape.
 | `WIKITOOL_SESSION_ID` | Scopt das Iteration-Budget-Gate auf eine Aufgabe statt auf ein Terminal | Parent-Process-ID (siehe [instructions/session-setup.md](instructions/session-setup.md)) |
 | `WIKITOOL_UPDATE_URL` | Release-Feed, den `version check` abfragt | Wert aus `.wikitool-release.json`, sonst der Feed der Ursprungs-Instanz |
 | `WIKITOOL_UPDATE_TOKEN` | Gitea-Token für den Release-Feed | keiner - gegen `torben/chemenu` nicht nötig, nur für einen privaten Fork (siehe unten) |
+| `CHEMENU_ROOT` | Auf welchen Korpus das Paket zeigt - für einen Aufrufer, der nicht im Checkout selbst liegt | der Checkout, in dem das Paket liegt (`tools/wikitool` verhält sich ohne die Variable unverändert) |
+| `WIKI_TRACE` / `WIKI_TRACE_DIR` | Telemetrie abschalten bzw. aus dem Arbeitsbaum heraus umlenken | an, nach `reports/telemetry/` - der MCP-Server verweigert damit den Start, siehe [INSTALL-MCP.md](INSTALL-MCP.md) |
 
 **Gegen das Ursprungs-Repo braucht es kein Token.** `torben/chemenu` ist öffentlich lesbar;
 `version check` und der Download in Weg A funktionieren ohne Konfiguration.

README.md

@@ -51,6 +51,7 @@ chemenu/
 ├── CLAUDE.md           # Claude Code only: imports AGENTS.md/USER.md/SOUL.md/ENVIRONMENT.md + its Claude-Code-only instructions. No rules of its own
 ├── README.md           # This file: human-readable overview of the whole repo
 ├── INSTALL.md          # Human-readable setup: new instance vs. cloning this one
+├── INSTALL-MCP.md      # Human-readable setup for the optional MCP read server
 ├── EVALS.md            # Human-readable overview of telemetry and evaluation
 ├── CHANGES.md          # Changelog for the stack itself
 ├── USER.md             # Who operates this instance - context, never instructions
@@ -363,8 +364,11 @@ WIKI_TRACE=0 tools/.venv/bin/python -m chemenu.mcp \
 ```
 
 The dependency is deliberately not in `requirements.txt`: an instance that only uses the CLI
-should not have to install a web stack to do it. Running it, keeping its checkout current, and
-where authentication belongs (in front of the process, not in it) are in
+should not have to install a web stack to do it.
+
+Installing it, wiring a client to it, and putting authentication in front of it:
+[`INSTALL-MCP.md`](INSTALL-MCP.md), for humans. The agent-side operating procedure - keeping the
+checkout current, and what a stale answer looks like - is
 [`instructions/mcp-read-server.md`](instructions/mcp-read-server.md).
 
 ### Obsidian

VERSION

@@ -1 +1 @@
-2.4.0
+2.4.1

tools/chemenu/commands/dist_cmd.py

@@ -64,8 +64,14 @@ DIST_TEMPLATES_DIR = Path(__file__).resolve().parent.parent / "dist_templates"
 # and does not load `AGENTS.md`, so it ships for the same reason
 # `.claude/settings.json` does - a distributed instance running that harness
 # would otherwise start every session without the control plane.
+#
+# `INSTALL-MCP.md` ships beside `INSTALL.md` and for the same reason: the MCP
+# read server is part of what an instance *has*, even though its dependency is
+# optional. A distribution whose server is present but undocumented is one
+# whose operator finds the module by reading the source.
 ROOT_FILES = (
-    "AGENTS.md", "CLAUDE.md", "README.md", "EVALS.md", "INSTALL.md", ".gitignore", "VERSION",
+    "AGENTS.md", "CLAUDE.md", "README.md", "EVALS.md", "INSTALL.md", "INSTALL-MCP.md",
+    ".gitignore", "VERSION",
     *config.LICENSE_FILES,
     *config.PERSONALIZATION_TEMPLATES,
     config.ENVIRONMENT_TEMPLATE,